Видео на английском - стоит ли переводить?

[Шеф]

В принципе есть возможность перевести видео на русский язык.
Но это конечно естественно время
Насколько вам это нужно?

[o1eg]

Очень. Очень нужно. Заранее спасибо за труды. Если нужна какая-то помощь, не только связанная с переводом - есть желание работать.

[Шеф]

Первую половину ролика про основы техники прыжков почти доперевел. Если не усну выложу сегодня...

[Шеф]

Выложил http://smotri.com/video/view/?id=u1320757dde1
Вторую часть постараюсь тоже поскорей сделать.

[xnot]

На сайте Puma есть небольшие видеосоветы известных киперов - http://www.pumafootball.com/goalkeeper/ если кто не видел - может ссылочка пригодится.

[o1eg]

Выложил http://smotri.com/video/view/?id=u1320757dde1
Вторую часть постараюсь тоже поскорей сделать.

Cпасибо.

[o1eg]

На сайте Puma есть небольшие видеосоветы известных киперов - http://www.pumafootball.com/goalkeeper/ если кто не видел - может ссылочка пригодится.

На русском-бы.

[xnot]

На русском-бы.

Это, да, хорошо бы, но там в большинстве анимационных клипов есть субтитры на английском, можно ставить видео на стоп, - текст в переводчик и пытаться вникать в суть.

[Goalkeeper]

Если можно, то очень был бы рад переводу видео про удар от ворот, т.к. в игре больше всего проблем именно из-за этой, казалось бы, фигни.

[Шеф]

Блин.. забыл совсем что обещал вторую часть про прыжки.. Вермя время время...
Буду стараться.. и про удар постараюсь сделать в ближайшее время. Ролик важный. Согласен.

[Voyceh]

Выложил http://smotri.com/video/view/?id=u1320757dde1
Вторую часть постараюсь тоже поскорей сделать.

Спасибо

[Шеф]

Готова вторая часть... Искать тут
http://keeper-club.ru/keepersschool/66-diving

[voilala]

СЛУШАЙ ПЕРЕВЕДИ ПОЖАЛУЙСТА ВСЕ ЕГО УРОКИ НАДОСУГЕ! ТЕБЕ РЕАЛЬНО ПОЛ ПИТЕРА БУДУТ ПОКЛАНЯТЬСЯ!

[Goalkeeper]

Спасибо тебе огромное.

[Шеф]

ВСЕ ЕГО УРОКИ НАДОСУГЕ!

Если бы досуг у меня был таки длинным по времени.. а то блин работать еще приходится