Видео на английском - стоит ли переводить?

Обсуждение технических особенностей игры вратарей, обсуждение тренировок

Нужно ли переводить видео уроки на русский?

Очень нужно. Ничего не понятно
17
71%
Возможно понять и так. Хорошо бы, но не обязательно
4
17%
Все понимаю без проблем. Знаю английский, да и слова особо не нужны
3
13%
 
Всего голосов: 24

Аватара пользователя
voilala
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 14 окт 2009, 17:10

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение voilala » 14 окт 2009, 22:01

НУ ТЫ ЖЕ МОЖЕШЬ Я ЗНАЮ! :)

Аватара пользователя
Шеф
Администратор
Сообщения: 5602
Зарегистрирован: 27 июл 2009, 17:56

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение Шеф » 14 окт 2009, 22:38

постепенно :)

Торопытся не надо(с)

Аватара пользователя
voilala
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 14 окт 2009, 17:10

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение voilala » 14 окт 2009, 22:40

ДА, ТОРОПИТЬСЯ НИ К ЧЕМУ!!!

Алаев - 16
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18 окт 2009, 22:04
Футбольный клуб: Алнас

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение Алаев - 16 » 19 окт 2009, 22:20

конешно про пенальти не интересно смотреть он только говорит

Аватара пользователя
voilala
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 14 окт 2009, 17:10

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение voilala » 20 окт 2009, 09:15

наоборот! всё переводи!!

0leg
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 28 авг 2009, 20:31
Футбольный клуб: Металлист
Откуда: Украина. Харьков.

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение 0leg » 21 окт 2009, 16:04

Алаев - 16 писал(а):конешно про пенальти не интересно смотреть он только говорит
А, что там смотреть, в основном слушать, так что, тем более, переводить нужно! :|

Аватара пользователя
Шеф
Администратор
Сообщения: 5602
Зарегистрирован: 27 июл 2009, 17:56

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение Шеф » 21 окт 2009, 17:25

думаю это человек и имел ввиду.
Конечно - это видимо ответ на вопрос "Стоит ли переводить" А дальше пояснение почему...


Аватара пользователя
DжаZZмеN
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 03 сен 2009, 05:14
Откуда: Москва

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение DжаZZмеN » 29 окт 2009, 16:47

хорошо бы оставить два варианта, и на русском, и на английском.

Аватара пользователя
Шеф
Администратор
Сообщения: 5602
Зарегистрирован: 27 июл 2009, 17:56

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение Шеф » 29 окт 2009, 16:56

ну так они и остаются. Я на английском не убиараю.

Аватара пользователя
voilala
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 14 окт 2009, 17:10

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение voilala » 29 окт 2009, 18:25

Переведи плизззз... ;)

Аватара пользователя
Шеф
Администратор
Сообщения: 5602
Зарегистрирован: 27 июл 2009, 17:56

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение Шеф » 29 окт 2009, 23:50

В выходные постараюсь еще парочку роликов сделать

Аватара пользователя
voilala
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 14 окт 2009, 17:10

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение voilala » 30 окт 2009, 12:52

Шеф писал(а):В выходные постараюсь еще парочку роликов сделать
Буду с нетерпением ждать!!!!! :)

Аватара пользователя
Шеф
Администратор
Сообщения: 5602
Зарегистрирован: 27 июл 2009, 17:56

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение Шеф » 02 ноя 2009, 00:02

удар от ворот почти перевел... сегодня уже сил нет доделывать... на днях выложу

Аватара пользователя
voilala
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 14 окт 2009, 17:10

Re: Видео на английском - стоит ли переводить?

Сообщение voilala » 02 ноя 2009, 08:44

Шеф писал(а):удар от ворот почти перевел... сегодня уже сил нет доделывать... на днях выложу
Ничего!!! я буду ждать!!!!

Ответить